الكاتبة الألمانية جيني إربينبيك تفوز بجائزة البوكر العالمية
فازت رواية “كايروس” للكاتبة الألمانية جيني إربينبيك، ترجمة مايكل هوفمان، بجائزة “بوكر” العالمية لعام 2024. وهي أعرق الجوائز الأدبية للأعمال المترجمة إلى اللغة الإنجليزية.
وأقيم للمناسبة حفل، الثلاثاء، رعته “دار فالنتينو” في متحف “تيت مودرن” في لندن.
وأشادت إليانور واتشيل، رئيسة لجنة تحكيم الجائزة في بيان، “بالطريقة التي استخدمت بها الكاتبة، القصّة الشخصية كوسيلة لفحص المكائد السياسية الأوسع في ألمانيا”.
وقالت: “إن انشغال العشّاق بأنفسهم، وانحدارهم إلى دوامة مدمّرة، يبقى مرتبطاً بالتاريخ الأكبر لألمانيا الشرقية خلال تلك الفترة، وغالباً ما يلتقي التاريخ في زوايا غريبة”.
توزّع الجائزة البالغة قيمتها 50 ألف جنيه استرليني، ($63 ألف دولار) بالتساوي بين المؤلفة جيني إربينبيك، والمترجم مايكل هوفمان، وتمنح كلّ منهما تقديراً متساوياً.
